Diretor Técnico Dr. Fernando Rodrigues dos Santos CRM-PR 13.852

Espaço do Paciente

OVIDREL 250 MCG

Ovidrel deve ser administrado por injeção debaixo da pele (por via subcutânea).

Cada caneta aplicadora preenchida destina-se somente a uma única administração.

Utilizar Ovidrel sempre de acordo com as indicações do médico. A dose habitual de Ovidrel é de 1 caneta aplicadora preenchida (250 mcg / 0,5 ml) administrada numa única injeção.O seu médico irá lhe orientar exatamente quando administrar a injeção. 

 

1. Como utilizar a sua caneta preenchida de Ovidrel

  • A caneta deve ser usada somente para injeção subcutânea.
  • Aplique Ovidrel exatamente como o seu médico ou enfermeiro ensinaram.
  • Esta caneta é apenas para uma única utilização. Não compartilhe a caneta com outras pessoas.

2. Antes de começar a utilizar a sua caneta preenchida de Ovidrel

  • Lave as mãos com água e sabão.
  • Procure uma área limpa e uma superfície plana.
  • Verifique o prazo de validade indicado no rótulo da caneta.
  • Junte tudo o que necessita e coloque na superfície plana.

  1. Botão de regulagem da dose.
  2. Visor da dose.
  3. Êmbolo.
  4. Suporte do reservatório.
  5. Conector de rosca da agulha.
  6. Tampa da caneta.
  7. Lacre destacável.
  8. Agulha removível.
  9. Proteção interna da agulha.
  10. Proteção externa da agulha.
  11. Compressas com álcool.
  12. Recipiente para eliminação de objetos cortantes.

Observação: as compressas com álcool e o recipiente para eliminação de objetos cortantes não são fornecidos na embalagem

3. Preparação da sua caneta preenchida de Ovidrel para a injeção

3.1. Retire a tampa da caneta:

3.2. Prepare a sua agulha para a injeção:
  1. Pegue uma agulha nova - utilize apenas a agulha descartável fornecida.
  2. Segure com firmeza na proteção externa da agulha.
  3. Verifique se o lacre destacável da proteção externa da agulha não está danificado ou solto.
  4. Remova o lacre destacável.

Cuidado:

Se o lacre destacável estiver danificado ou solto, não utilize a agulha. Descarte em um recipiente para eliminação de objetos cortantes. Pergunte ao seu médico ou farmacêutico como obter uma agulha nova.

3.3. Coloque a agulha:
  1. Enrosque a ponta da caneta preenchida de Ovidrel na proteção externa da agulha até sentir uma ligeira resistência.

Advertência: Não aperte demasiadamente a agulha, porque poderá ser difícil remover a agulha depois da injeção.

  1. Remova a proteção externa da agulha puxando-a cuidadosamente

  1. Separe a proteção para ser utilizada mais tarde.
  2. Segure na caneta preenchida de Ovidrel com a agulha virada para cima.
  3. Remova cuidadosamente a proteção interna verde e descarte-a.

3.4. Examine atentamente a ponta da agulha para ver se há gota(s) pequena(s) de liquido. Se observar uma pequena gota(s) de líquido passe para a Seção 4: Preparação da dose para 250:

Cuidado:

Se não observar uma pequena gota(s) na ponta da agulha, ou na sua proximidade, efetue os passos descritos a seguir.

Se não observar uma pequena(s) gota(s) de líquido na ponta da agulha, ou na sua proximidade:

  1. Gire lentamente o botão de regulagem da dose no sentido horário até ver um ponto (●) no visor da dose. Se ultrapassar esta posição, basta girar o botão de regulagem da dose de volta para o ponto (●).
  2. Segure na caneta com a agulha virada para cima.
  3. Bata suavemente no suporte do reservatório.
  4. Pressione o botão de regulagem da dose até ao fim. Uma pequena gota de líquido aparecerá na ponta da agulha; isto indica que a sua caneta preenchida está pronta para a injeção.
  5. Se não nenhum líquido aparecer pode tentar uma segunda vez (no máximo duas tentativas) começando pelo passo 1 da seção acima “Se não observar uma pequena(s) gota(s) de líquido na ponta da agulha, ou na sua proximidade”

4. Preparação da dose para 250

  1. Gire cuidadosamente o botão de regulagem da dose no sentido horário. O visor da dose apresentará uma linha retilínea e terá de continuar a girar até ver o número “250”.
  2. Não pressione nem puxe o botão de regulagem da dose enquanto o está girando.

  1. O visor da dose deverá mostrar “250”, como apresentado na figura abaixo.

5. Injeção da dose

  1. Escolha um local para a injeção na área que lhe foi indicada pelo seu médico ou enfermeiro para administrar a injeção.
  2. Limpe a pele do local de injeção com uma compressa embebida em álcool.
  3. Verifique mais uma vez se o visor da dose exibe o número “250”. Se não for este número, deve ajustá-lo (ver passo “4. Preparação da dose para 250”).
5.1. Injete a dose de acordo com as instruções do seu médico ou enfermeiro:

 

  1. Introduza lenta e completamente a agulha na pele (1).
  2. Pressione completamente o botão de regulagem da dose e mantenha-o pressionado para administrar a injeção completa.
  3. Mantenha o botão da dose pressionado durante um mínimo de 5 segundos para assegurar que injetou a dose completa (2).
  4. O número da dose indicado no visor da dose volta novamente para “0”. Isto indica que foi administrada a dose completa.
  5. Após um mínimo de 5 segundos, retire a agulha da pele mantendo o botão de regulagem da dose pressionado (3).
  6. Solte o botão de regulagem da dose.

6. Após a injeção

6.1 Verifique se o visor da dose apresenta o número “0”:
  • Isto confirma que toda a dose foi completamente administrada. Não tente injetar uma segunda vez.
  • Se o visor da dose não apresentar o número 0, contate o seu médico ou farmacêutico.

6.2. Remoção da agulha depois da injeção:
  1. Segure com firmeza na caneta preenchida pelo suporte do reservatório.
  2. Coloque cuidadosamente a proteção externa na agulha.

  1. Em seguida, segure a proteção externa e desenrosque a agulha.

  1. Tenha cuidado para não se espetar com a agulha.
  2. Torne a colocar a tampa da caneta.
6.3. Eliminação:
  • Utilize a agulha e a caneta apenas uma vez.
  • Quando tiver terminado a injeção, descarte a agulha utilizada com segurança.
  • Descarte a caneta. É recomendável colocá-la na caixa original.
  • Quando a caneta estiver vazia, pergunte ao seu farmacêutico como descartá-la.

Advertência: medicamentos não devem ser descartados no esgoto ou no lixo doméstico.